Quel -Quelle-Quels - Quelles تعلم الفرنسية

Quel -Quelle-Quels - Quelles تعلم الفرنسية

Quel -Quelle-Quels - Quelles

1- أداة الإستفهام Quel تعني باللغة العربية " ما هو "
لذلك فهي تستعمل للسؤال عن المفرد المذكر

quel est votre nom et prénom?
ما هو اسمك العائلي و الشخصي؟
2- أداة الإستفهام Quelle تعني باللغة العربية " ما هي"
لذلك فهي تستعمل للسؤال عن المفرد المؤنث

quelle est ta nationalité?
ما هي جنسيتك؟
3- أداة الإستفهام Quels تعني باللغة العربية " ما هم " أو "ما هي "
لذلك فهي تستعمل للسؤال عن الجمع المذكر

quels sont tes ambitions ?
ما هي طموحاتك ؟

quels sont tes hobbies ?
ما هي هواياتك ؟

Quels sont vos buts dans la vie ?
ما هي أهدافك في الحياة؟
كلمة buts تعني أهداف و نوعها (جمع مذكر )
4- أداة الإستفهام Quelles تعني باللغة العربية " ما هن " أو "ماهي" .
لذلك فهي تستعمل للسؤال عن الجمع المؤنث

Quelles sont les capacités ?
كلمة capacités تعني "قدرات" و هي (جمع مؤنث )
تستعمل هذه الأدوات أيضا في التعجب :

مثال :
Quelle belle voiture !
يا لها من سيارة جميلة
quelle belle voix
يا له من صوت جميل
quelle belle journée
يا له من يوم جميل
quelle belle photo
يا لها من صورة جميلة
quelle belle fille
يا لها من فتاة جميلة
quelle belle vue
يا له من منظر جميل
quelle belle vie
يا لها من حياة جميلة
quelle belle ville
يا لها من مدينة جميلة

بعض الكلمات باللغة الفرنسية

La stupéfaction .. الذهول .. لا سيوبيفاكسيون
Le dogme .. المذهب .. لو دوكم
L'hostilité .. العداوة .. لوستيليتي
Le fanatisme .. التعصب .. لو فاناتيزم
L'essence .. الجوهر .. لوسونس
La virginité .. البكارة .. لافيغجينيتي
La finalité .. الغاية الاخيرة.. لا فيناليتي
La caresse .. النعومة .. لا كاغيس
Le vide .. الفراغ .. لو فيد
L'effroi .. الجزع - ليفخوا
La matérnité .. الامومة .. لا ماتيغنيتي
La paternité .. الابوة .. لا باتيغنيتي
L'obéissance .. الاذعان .. لوبييسونص
La spoliation .. الاختلاس .. لا سبولياسيون
L'humiliation .. الهوان .. ليميلياسيون
La vocation .. الميل و الجنوح .. لا فوكاسيون
La convulsion .. التشنج .. لا كونفيولزيون
La méditation .. التفكر .. لا ميديتاسيون
L'épargne .. الاذخار .. ليباغن-ي
L'éternité .. الابدية .. ليتيغنيتي
L'abstraction .. التجريد .. لابستخاكسيون

La vitesse .. السرعة .. لا فيتاس
La similitude .. المحاكاة .. لا سيميلتيتود
La spiritualité .. الروحانية .. لا سبيغيتوياليتي
L'obséquiosité .. المجاملة .. لوبسيكيوزيتي
La malignité .. الذهاء .. لا مالينيتي
La supériorité .. السمو .. لا سوبيغيوغيتي
Naturalisation : ﺗﺠﻨﺲ .. ناتيوغاليزاسيون
Provocation : ﺗﺤﺮﺵ .. بخوفوكاسيون
Incitation : ﺗﺤﺮﻳﺾ .. أنسيتاسيون
Investigation : ﺗﺤﻘﻴﻖ .. أنفيستيكاسيون
Arbitrage : ﺗﺤﻜﻴﻢ .. أغبيتخاج
Allègement : ﺗﺨﻔﻴﻒ .. اليجمون
Autorisation : ﺗﺮﺧﻴﺺ .. اوطوغيزاسيون
Candidature : ﺗﺮﺷﻴﺢ .. كونديداتيوغ
Le développement .. التطور .. لو ديفلوبومون
La signification .. المعنى .. لا سينيفيكاسيون
L'exagération .. المبالغة .. ليكزاجيغاسيون
Le déplacement .. التنقل .. لو ديبلاسمون
La conclusion .. الخاتمة .. كونكليوزيون

بعض الجمل الاكثر استعمالا

J'avais des problèmes .. كان لدي مشاكل .. جافي دي بخوبليم

J'étais très attentif .. كنت متيقظا جدا .. جيتي تخي زاتونتيف

Tu étais là ? .. هل كنت هنا ؟ .. توايتي لا

Oui bien sûr .. نعم بكل تاكيد .. وي بيان سوغ

Est ce que c'est vrai ?.. هل هذا صحيح .. ايسكو سي فغي

Tout le monde sait .. الكل يعرف .. تو لو موند سي

Passe moi ma clé .. هات لي مفتاحي .. باس موا ما كل

Quel honneur .. ماهذا الشرف ! .. كيل اونوغ

Toute ma gratitude .. كل امتناني .. توت ماكغاتيتيود

Range ta place .. رتب مكانك .. غانج تا بلاس

Abasourdissement .. اعجاب ووذهول .. اباسوغديسمون

Nous voulons que tu sois respectueuse .. نحن نريد ان تصبحي محترمة

Je vis dans un milieu incompréhensible .. اعيش في وسط غير مفهوم .. جو في دون زان ميليو انكومبخيونسيبل

Excuse moi .. اعذرني .. ايكسكيوز موا

Fiche moi la paix .. اليك عني .. فيش موا لا بي

Tu me fais peur .. انت تخيفني .. تو مو في بوغ

Regarde ce que tu fait .. انظر ماذا تفعل .. غوكاغد سو كو توفي

Est ce qu'il te dérange ? .. هل يزعجك .. ايسكيل تو ديغانج

Normalement oui .. طبيعيا نعم .. نوغمالمون وي

Jadis j'étais soucieux .. سابقا كنت مبؤوسا .. جادي جيتي سوسيو